Traductions de „wird's“ dans le dictionnaire allemand » danois

werden +sein

werden

blive

werden

ville, skulle, blive

ich werde (würde) lieben

jeg vil (ville) elske

ich werde geliebt

jeg elskes (od bliver elsket)

wird's bald!

kan du så se at komme i gang!

daraus wird nichts

det kan ikke blive til noget

was willst du werden?

hvad vil du være?

im Werden sein

være i sin vorden

Expressions couramment utilisées avec wird's

wird's bald!

kan du så se at komme i gang!

um Antwort wird gebeten!

svar udbedes! (= s. u.)

es wird schon gehen

det går nok!

das wird sich finden

det skal nok ordne sig

um Antwort wird gebeten

svar udbedes

es wird frisch

friske op

mir wird schlecht

jeg får ondt, jeg bliver syg

mir wird schwindlig

jeg bliver svimmel

was wird's geben?

hvad vil der ske?

mir wird schwach

jeg bliver svimmel

es wird Abend

det er ved at blive aften

daraus wird nichts

det kan ikke blive til noget

er wird sich ganz schön wundern!

sikke forbavset han bliver!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Seethaler erschienen unter anderem die Romane Die Biene und der Kurt, Die weiteren Aussichten, Jetzt wird's ernst sowie 2012 Der Trafikant im Verlag Kein & Aber (Zürich).

de.wikipedia.org

So wird's ein Lustspiel drüben und hier keins.

de.wikipedia.org