allemand » danois

Traductions de „Bank“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Bank SUBST f

1. Bank:

Bank (Sitzbank) Bank, Bänke
bænk, sæde nt
Bank (im Meer) Bank, Bänke
banke, revle
Bank (Fußbank) Bank, Bänke
skammel, taburet
durch die Bank fig Bank, Bänke
over én bank, i flæng
auf die lange Bank schieben fig Bank, Bänke
trække i langdrag, forhale

2. Bank ÖKON:

Bank Bank, -en
bank
danois » allemand

bank <-en, -er> [bɑŋʔg] SUBST

bank <en> [bɑŋʔg] SUBST

bank <-et, bank> [bɑŋʔg] SUBST

Expressions couramment utilisées avec Bank

Geld auf der Bank
penge i banken
durch die Bank fig Bank, Bänke
over én bank, i flæng
auf die lange Bank schieben fig Bank, Bänke
trække i langdrag, forhale
Schläge m /pl
bank
alle durch die Bank
alle over en bank
Geld auf der Bank einzahlen (von der Bank holen)
sætte (hæve) penge i banken
Geld auf der Bank stehen haben
have penge stående i banken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bank zahlte dem Berechtigten halbjährlich aus, was ihm an Rente geschuldet war, aber unter allen Umständen nicht das Ganze, sondern nur acht Zehntel davon.
de.wikipedia.org
Zudem steht sie am Ende dem Bankdirektor gegenüber, dessen Bank sie überfallen hat.
de.wikipedia.org
Die Bank präsentiert dem Zahlenden dann beispielsweise ein bereits vorausgefülltes Überweisungsformular auf einer Webseite.
de.wikipedia.org
Die Organe der Bank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Hierbei verkauft der Vorbehaltskäufer Forderungen, die ihm aus Geschäften zustehen, an einen Geldgeber, meist an eine Bank.
de.wikipedia.org
Stattdessen intensivierte er das allgemeine Bank- und Finanzierungsgeschäft, insbesondere im Handel mit Übersee.
de.wikipedia.org
Zwischen 1887 und 1905 war er Präsident dieser Bank.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Die Bank lässt die Kreditwürdigkeit der Agentur überprüfen.
de.wikipedia.org

Consulter "Bank" dans d'autres langues

"Bank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires