Traductions de „OMT“ dans le dictionnaire allemand » danois

Amt <-(e)s, Ämter> SUBST nt

1. Amt → Behörde, → Dienst, → auswärtig

Amt

embede nt

Amt (Priesteramt)

kald nt

Amt TEL

central

Amt (Bezirk)

sogn nt

Amt REL

messe

Idiomes/Tournures:

von Amts wegen

på embeds vegne

von Amts wegen

i embeds medfør

Voir aussi : Dienst , Behörde , auswärtig

Dienst <-(e)s, -e> SUBST m

Dienst

tjeneste

Dienst

service

Dienst (Amt)

embede nt

außer Dienst (a. D.)

forhenværende (fhv.), pensioneret (pens.)

in Dienst treten

træde i tjeneste

zu Diensten stehen

stå til tjeneste

Dienst am Kunden

kundebetjening, service

Dienst habend

I . Behörde [øː] SUBST f

Behörde

øvrighed, myndighed

II . Behörde [øː] SUBST

Behörde

myndigheder

Behörde (Ausschuss)

nævn nt

Behörde (Ausschuss)

udvalg nt

die zuständige Behörde

de rette (od pågældende) myndigheder pl

auswärtig

auswärtig

fremmed, udenbys

auswärtig (ausländisch)

udenlandsk

Auswärtiges Amt

udenrigsministerium nt

oft <öfter, öftest>

oft

ofte, tit, mange gange

zu oft

for tit

samt <dat>

samt

tillige med, samt

samt und sonders

alle sammen, uden undtagelse

Zimt <-(e)s, -e> SUBST m

Zimt

kanel (n)

Samt <-(e)s, -e> SUBST m

Samt

fløjl nt

ost-

ost- → Osten

ost-

øst-

Voir aussi : Osten

Osten <-s, ohne Pl> [ɔ] SUBST m

Osten

øst

Osten

østen nt

der Nahe Osten

Mellemøsten

der Ferne Osten

det fjerne østen

im Osten

i øst

nach Osten

mod øst, østpå

von Osten

fra øst, østfra

Most <-(e)s, -e> SUBST m

Most

most

Most

frugtvin