Traductions de „blet“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Blut <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Blut

blod nt a. fig

Blut lecken fig

få blod på tanden

ruhig Blut zeigen

slå koldt vand i blodet

das liegt mir im Blut

det ligger mig i blodet

Blut stillend

Voir aussi : blutstillend

blutstillend

blutstillend

blodstillende

Blei <-(e)s, -e> SUBST nt

Blei

bly nt

Blei (Lot)

(bly)lod nt

Beet <-(e)s, -e> SUBST nt

Beet

bed nt

blau ADJ

blau

blå

blau (betrunken) ugs

fuld

blau (gefroren)

blåfrossen

blaues Auge fig

blåt øje

grün und blau schlagen

prygle gul og blå

ins Blaue hinein

på må og få

das Blaue vom Himmel herunterlügen

lyve mægtigt

Fahrt ins Blaue

tur ud i det blå

I . bloß ADJ

bloß (nackt)

bar, nøgen

bloß (entblößt)

blottet

mit bloßem Auge

med blotte øjne

die bloße Erde

den bare jord

II . bloß ADV

bloß

blot, kun

was hast du bloß?

hvad er der dog i vejen med dig?

bloß nicht

hvis bare ikke

bloß nicht!

lad endelig være!

sich bloß strampeln

sparke (dynen) af sig

bunt <-est>

bunt

broget, spraglet a. fig

bunt (Bild)

kulørt, farvelagt

bunte Reihe fig

skiftevis herre og dame

es sieht bunt aus

det ser broget ud, det ser ud til allehånde

stet <-est> [eː], stetig

stet

fast, vedvarende, stadig

Reet <-s, ohne Pl> SUBST nt

Reet

siv nt

Reet

rør nt

Jet <Jet, -s, -s> [dʒɛt] SUBST m

Jet

jet

Jet

jetfly nt

Met <-(e)s, ohne Pl> [eː] SUBST m

Met

mjød

Set <-s, -s> SUBST nt

Set

sæt nt

Set (Kleidung)

(cardigan)sæt nt

Set (Tischunterlage)

dækkeserviet

Niet <-(e)s, -e> SUBST m

Niet

nitte(bolt)

Poet <-en> SUBST m

Poet

digter

Poet

poet

bleich

bleich

bleg