allemand » danois

Traductions de „indgangen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

eindrängen
vergangen
anlangen: Verbe
anfangen
einfangen
hinlangen: Verbe
Blindgänger: Substantif
Rundgang: Substantif
abfangen
anhängen: I. Verbe II. Verbe
befangen
belangen
erlangen
gefangen
gelangen: Verbe
umfangen
zulangen: Verbe
auffangen
empfangen
bedrängen

Résultats dont l'orthographe est similaire : eindrängen , hinlangen , einfangen , anfangen , anlangen , vergangen , Blindgänger , verhangen , verfangen , einhängen , bedrängen , empfangen , auffangen , zulangen , umfangen , gelangen , gefangen , erlangen , belangen , befangen , anhängen , abfangen et Rundgang

eindrängen

auf ihn eindrängen

trænge sig ind på ham

sich eindrängen

trænge sig ind

vergangen

forgangen, svunden

vergangen (vorig)

vergangen (vorbei)

forbi

anlangen VERBE intr +sein

anlangen → betreffen

indtræffe (in dat i)

Voir aussi : betreffen

betreffen

angå, vedkomme

was … betrifft

anfangen

begynde, starte a. intr

eine Sache anfangen

tage fat på noget

mit ihm ist nichts anzufangen

ham er der ikke noget at stille op med

einfangen

(ind)fange, pågribe

hinlangen VERBE intr

nå (od række) (der)hen

hinlangen fig

Blindgänger SUBST m

Blindgänger

blindgænger, ueksploderet granat

Rundgang SUBST m

abfangen

abfangen (Brief)

abfangen (Hieb)

I . anhängen VERBE trans

1. anhängen → ankoppeln, → beifügen

hænge (an akk på)

Idiomes/Tournures:

jemandem etwas akk anhängen fig

pådutte én noget, give én skyld for noget

II . anhängen <dat> VERBE intr

være tilhænger af

Voir aussi : beifügen , ankoppeln

beifügen

vedlægge, tilføje

ankoppeln <-le>

koble til (od sammen)

befangen

befangen (scheu)

forlegen, genert

befangen (voreingenommen)

befangen (parteiisch)

befangen POL

belangen

angå, vedkomme

belangen JUR

stævne, sagsøge

jemanden belangen wegen gen

sagsøge én for

erlangen

(op)nå, vinde, erhverve

gefangen

gefangen nehmen

sich gefangen geben

gelangen VERBE intr +sein

nå, komme (an, in akk til, indic i)

gelangen zu dat

gelangen zu dat

opnå

umfangen [-ˈfaŋ-]

umfangen (umarmen)

umfangen (umschließen)

zulangen VERBE intr

zulangen (genügen)

forslå, slå til

auffangen

(op)fange, gribe

empfangen

empfangen (bekommen)

få

bedrängen

trykke, plage, pine

in bedrängter Lage

i trykket (od betrængt) stilling, i nød

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski