Traductions de „rækken“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

ranken

sich ranken

slynge (od sno) sig

kranken VERBE intr

an dat

være syg

an dat

lide af a. fig

Franken SUBST m

Schweizer Franken

svejtserfranc

rasen <-t> VERBE intr

1. rasen (wütend sein):

rasen

rase, være rasende (od gal)

2. rasen:

rasen (rennen) +sein

fare (od styrte) afsted

rasen (Auto) +sein

køre for stærkt

raten

raten

råde

raten (erraten)

gætte

jemandem zu etwas raten

råde én til noget

rauen

rauen

gøre ru

raffen

raffen

snappe, gribe

raffen (Kleid)

rynke, holde op

an sich raffen

skrabe til sig

rahmen (einrahmen)

rahmen

indramme

rammen

rammen

ramme ned

rammen (Schiff, Auto)

støde ind i, vædre

rappen (Putz)

rappen

rappe

rasten <-e-> VERBE intr

rasten

holde rast, hvile

rauben

rauben

røve

jemandem etwas rauben

røve noget fra én

raufen VERBE intr

raufen

ruske, rykke (op)

sich raufen

slås (mit dat med)

raunen

raunen

hviske

rauchen

rauchen

ryge

rauchen (dampfen)

dampe

Rauchen verboten!

Rygning forbudt!

Denken <-s, ohne Pl> SUBST nt

Denken

tænkning

Denken

tankevirksomhed

denken

denken

tænke

denken (glauben)

tro, mene

an jemanden (etwas akk) denken

tænke på én (noget)

ich denke nicht dran!

det falder mig ikke ind!, det kunne aldrig (od ikke) falde mig ind

sich dat denken

tænke sig

denk nur!

tænk engang!

was denkst du davon?

hvad mener du om det?

gedacht, getan

som tænkt så gjort

das habe ich mir gedacht!

det tænkte jeg nok!

henken

henken → Gehenkte(r)

henken

hænge (op)

Voir aussi : Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

henrettet, hængt

lenken

lenken (a. Schiff, Auto)

styre

lenken (richten)

dreje, henlede

den Blick lenken auf akk

fæste blikket på

das Gespräch lenken auf akk

dreje samtalen hen på