Traductions de „verlammen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

verdammen

verdammen (a. verurteilen)

fordømme

verdammen (verfluchen)

forbande

verleimen

verleimen

lime (sammen)

verladen

verladen

indlade

verladen

læsse

verlachen

verlachen

udle, le af

verlanden VERBE intr +sein

verlanden

blive til land

verlanden (See)

tilgro

verlangen

verlangen

forlange, kræve (nach etwasodetwas akk ngt.)

verlangen (sich sehnen)

længes (nach dat efter)

Sie werden am Telefon verlangt

der er telefon til Dem

I . verlassen VERBE refl

verlassen

forlade

sich verlassen auf akk

stole på, regne med

II . verlassen ADJ

verlassen

forladt

verlaufen VERBE intr +sein

verlaufen (a. Zeit)

forløbe

verlaufen (Grenze)

gå, løbe

verlaufen (Farben)

løbe ud

sich verlaufen (Menge)

sprede sig

sich verlaufen (sich verirren)

løbe vild

verlauten VERBE intr

verlauten

forlyde, hedde sig

nichts verlauten lassen

ikke sige et ord

wie verlautet

som det forlyder

verschlammen VERBE intr +sein

verschlammen

blive tilslammet

verlangsamen

verlangsamen

sagtne, gøre langsommere

verlagern

verlagern

overflytte

Verlangen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Verlangen

forlangende nt

Verlangen

krav nt

Verlangen (Wunsch)

ønske nt

Verlangen (Sehnsucht)

længsel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz vor dem Verlammen können kolikartige Schmerzen und Vaginalausfluss auftreten.

de.wikipedia.org