Traductions de „ökologisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ökologisch ADJ

ökologisch

ecologista

ökologisch

ecológico

ökologisches Gleichgewicht

equilibrio ecológico

ökologische Nische

nicho ecológico

ökologischer Raubbau

agotamiento de los recursos ecológicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein nachhaltiges Gebäude zeichnet sich durch seine hohe ökologische, ökonomische und sozio-kulturelle Qualität aus.

de.wikipedia.org

Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.

de.wikipedia.org

Es wurde als Rückzugsraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten angelegt und soll auch als Beobachtungs- und Forschungsobjekt für ökologische Zusammenhänge und Entwicklungen dienen.

de.wikipedia.org

Die ökologischen Einpassungen der Blütenpflanzen in die Vegetation und die Pflanzengeographie bezog er in seine Vorlesungen mit ein.

de.wikipedia.org

Der Standort ist durch die umliegende Wüste ökologisch isoliert.

de.wikipedia.org

1996 gab es in der Stadt Proteste wegen der ökologischen Lage.

de.wikipedia.org

Nutzen zwei Arten hingegen dieselbe Ressource, überlappen sich deren ökologische Nischen (Nischenüberlappung), sodass die Nahrungswahl eingeschränkt werden kann und der Nischenraum verkleinert wird.

de.wikipedia.org

Beim Bau der ersten Autobahnen in den 1960er Jahren hat man zum größten Teil auf ökologische Aspekte keine Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Dieser Landschaftsbestandteil muss dauerhaft geschützt werden, die ausgehende visuelle und ökologische Belebung des Orts- und Landschaftsbildes muss erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Die Rahmen- oder Grobterminplanung ist Teil einer Projektentwicklung (Festlegen des Projektziels) und ist somit parallel zur kaufmännischen (Finanzrahmen), technischen, juristischen und ökologischen Projektdefinition vorzunehmen.

de.wikipedia.org