Traductions de „Amorbogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Torbogen <-s, -bögen> SUBST m

Torbogen

arco m (de un portal)

I . verbiegen* irrég VERBE trans

verbiegen

torcer, doblar

II . verbiegen* irrég VERBE pron

verbiegen sich verbiegen:

sich verbiegen

torcerse, doblarse

Rohbogen <-s, -bögen> SUBST m TYPO

Rohbogen

hoja f sin escuadrar [o sin encuadre]

Ellbogen <-s, -> [ˈɛl-] SUBST m

Ellbogen

codo m

die Ellbogen aufstützen

apoyar los codos

die Ellbogen gebrauchen fig

abrirse paso a codazos

Falzbogen <-s, -bögen> SUBST m TYPO

Falzbogen

pliego m

Rundbogen <-s, -bögen> SUBST m ARCHIT

Rundbogen

arco m de medio punto

Testbogen <-s, -bögen> SUBST m

Testbogen

hoja f del test

Fehlbogen <-s, -bögen> SUBST m TYPO

Fehlbogen

incompletos m pl

Musterbogen <-s, -bögen> SUBST m TYPO

Musterbogen

pliego m de muestra

Bilderbogen <-s, - [o. allmd Sud, A] -bögen> [ˈbɪldɐ-] SUBST m

Bilderbogen

hoja f con dibujos

I . amortisieren* [amɔrtiˈzi:rən] VERBE trans ÉCON

amortisieren (Schuld)

amortizar

II . amortisieren* [amɔrtiˈzi:rən] VERBE pron

amortisieren sich amortisieren (Investition):

sich amortisieren

amortizarse