Traductions de „Aschehaufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schutthaufen <-s, -> SUBST m

Schutthaufen

montón m de escombros

Scheiterhaufen <-s, -> [ˈʃaɪtɐ-] SUBST m

Scheiterhaufen

hoguera f

Scheiterhaufen

pira f

Scherbenhaufen <-s, -> SUBST m

vor einem Scherbenhaufen stehen

estar ante un montón de ruinas

Aschenregen <-s, -> SUBST m

Aschenregen

lluvia f de ceniza

I . an|häufen VERBE trans

anhäufen

amontonar, acumular

anhäufen (Vorräte)

hacer acopio de

anhäufen (Geld)

acumular

II . an|häufen VERBE pron

sich anhäufen

acumularse

sich anhäufen (Menschen)

aglomerarse

die Arbeit häuft sich an

se amontona el trabajo

I . auf|häufen VERBE trans

aufhäufen (Erde)

amontonar

aufhäufen (Paletten)

apilar

II . auf|häufen VERBE pron

aufhäufen sich aufhäufen:

sich aufhäufen

amontonarse

Erdhaufen <-s, -> SUBST m

Erdhaufen

montón m de tierra

Erdhaufen

terraplén m

Sauhaufen <-s, -> SUBST m fam péj

Sauhaufen

cuadrilla f de caóticos [o desordenados]

Heuhaufen <-s, -> SUBST m

Heuhaufen

montón m de heno

aschgrau ADJ

aschgrau

gris ceniza

Aschenputtel <-s, -> [ˈaʃənpʊtəl] SUBST nt

Aschenputtel

cenicienta f