Traductions de „Aufenhalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufenthalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) CH

Aufenthalter(in)

residente m temporal

Aufenthaltsort <-(e)s, -e> SUBST m

Aufenthaltsort

paradero m

Aufenthaltsort (ständiger)

lugar m de residencia

Aufenthaltsort (ständiger)

domicilio m

Aufenthaltsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Aufenthaltsraum

sala f de descanso

Aufenthaltsraum (Warteraum)

sala f de espera

Aufenthaltsdauer <-, ohne pl > SUBST f

Aufenthaltsdauer

(duración f de la) estancia f

Aufenthaltsdauer

tiempo m de permanencia

Aufenthaltsdauer

estadía f

das Visum gilt für eine Aufenthaltsdauer von acht Wochen

el visado es válido para una estancia de ocho semanas [o para ocho semanas de permanencia]

Aufenthaltsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Aufenthaltsrecht

derecho m de permanencia

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

derecho de residencia sin restricciones

Aufenthaltstitel <-s, -> SUBST m JUR

Aufenthaltstitel

título m de residencia

Aufenthalt SUBST

Entrée d'utilisateur

gewöhnlicher Aufenthalt m JUR

residencia (f) habitual

gewöhnlicher Aufenthalt m JUR

domicilio (m) habitual