Traductions de „Axt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Axt <-, Äxte> [akst, pl: ˈɛkstə] SUBST f

Axt

hacha f (con artículo masculino en el singular)

sich wie die Axt im Wald benehmen fam

comportarse como un patán [o como un elefante en una cacharrería]

die Axt im Haus erspart den Zimmermann prov

no hay nada como resolver las cosas por uno mismo

Expressions couramment utilisées avec Axt

sich wie die Axt im Wald benehmen fam

comportarse como un patán [o como un elefante en una cacharrería]

die Axt im Haus erspart den Zimmermann prov

no hay nada como resolver las cosas por uno mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenige Sekunden später stürmt ein maskierter Mann mit einer Axt durch die Tür und metzelt die Eltern sowie ihre Gäste brutal nieder.

de.wikipedia.org

Steinerne Funde sind vor allem Äxte und rechteckige Armschutzplatten, typisch für die Becherkulturen.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden insbesondere polierte Äxte und Perlen aus Jadeit und Variszit.

de.wikipedia.org

Für die gröberen Arbeiten wurden Maschinen verwendet, alle sichtbaren Teile wurden jedoch nur mit Axt, Stemmeisen und Messer bearbeitet.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet.

de.wikipedia.org

Neben Angriffen mit Schusswaffen schützen solche Fahrzeuge die Insassen auch vor Attacken mit Sprengstoffen, Äxten, Brechstangen und Brandbomben (Molotowcocktails).

de.wikipedia.org

Sie waren mit Sicheln, Äxten und Messern bewaffnet.

de.wikipedia.org

Seinen Beinamen hat er von seiner Waffe, einer Axt, die in seinem rechten Arm integriert wurde.

de.wikipedia.org

In sinnloser Wut schlägt er mit der Axt nach ihm.

de.wikipedia.org

Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.

de.wikipedia.org