Traductions de „Beitrittsländern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beitrittsland <-(e)s, -länder> SUBST nt UE, POL

Beitrittsland

candidato m a la adhesión

derzeit laufen die Verhandlungen mit den neuen Beitrittsländern

actualmente, se están llevando a cabo las negociaciones con los nuevos candidatos

NATO-Beitrittsland <-es, -länder> SUBST nt

NATO-Beitrittsland

país m candidato al ingreso en la OTAN

Expressions couramment utilisées avec Beitrittsländern

derzeit laufen die Verhandlungen mit den neuen Beitrittsländern

actualmente, se están llevando a cabo las negociaciones con los nuevos candidatos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitgliederzahl in den Beitrittsländern liegt bei rund 13.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Er gilt als „monströses Vertragswerk“ mit insgesamt ca. 5000 Seiten und umfasst außer dem eigentlichen Vertrag die Einzelverträge mit den Beitrittsländern, Übergangsbestimmungen und viele weitere Abkommen.

de.wikipedia.org

Unter anderem einigten sich die Mitgliedstaaten mit den Beitrittsländern auf ein Finanzpaket für die ersten Jahre nach der Erweiterung.

de.wikipedia.org

Die alten wirtschaftlichen Strukturen in den Beitrittsländern sind weitestgehend verschwunden und im Zuge des Transformationsprozesses durch modernere Systeme abgelöst worden.

de.wikipedia.org