Traductions de „Carnegie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Strategie <-, -n> [ʃtrateˈgi:] SUBST f

Strategie

estrategia f

Kernenergie <-, ohne pl > SUBST f

Kernenergie

energía f nuclear

Eigenregie <-, ohne pl > [ˈaignreʒiː] SUBST f

in Eigenregie

por cuenta propia

in Eigenregie

por decisión propia

Elegie <-, -n> [eleˈgi:, pl: eleˈgi:ən] SUBST f LIT

Elegie

elegía f

Regie <-, ohne pl > [reˈʒi:] SUBST f

1. Regie CINÉ, THÉÂTRE:

Regie

dirección f

bei etw dat die Regie führen

dirigir algo

unter der Regie von ...

bajo la dirección de...

2. Regie:

Regie (Leitung)

administración f

Regie (Führung)

dirección f

etw in eigener Regie tun fam

hacer algo por cuenta propia

Karneval <-s, -e [o. -s]> [ˈkarnəval] SUBST m

Karneval

carnaval m

Plegie

Entrée d'utilisateur

Plegie (die vollständige Lähmung) SUBST f MÉD

plejía SUBST f MÉD