Traductions de „Dreißigjähriger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dreißigjährige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Dreißigjährige(r)

treintañero(-a) m (f)

als Dreißigjährige/Dreißigjähriger

con treinta años

achtjährig [ˈaxtjɛ:rɪç] ADJ

achtjährig (acht Jahre alt)

de ocho años

achtjährig (acht Jahre dauernd)

de ocho años de duración

meine achtjährige Tochter

mi hija de ocho años

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

dreißigjährig [ˈdraɪsɪçjɛ:rɪç] ADJ

dreißigjährig

de treinta años

der Dreißigjährige Krieg

la Guerra de los Treinta Años

Voir aussi : achtjährig

achtjährig [ˈaxtjɛ:rɪç] ADJ

achtjährig (acht Jahre alt)

de ocho años

achtjährig (acht Jahre dauernd)

de ocho años de duración

meine achtjährige Tochter

mi hija de ocho años

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

Expressions couramment utilisées avec Dreißigjähriger

als Dreißigjährige/Dreißigjähriger

con treinta años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dreißigjähriger Rezeptionist wohnt mit seinem frühverrenteten Vater in einem Haus, seine drei Jahre ältere Halbschwester bei ihrer Mutter in der Stadt.

de.wikipedia.org

Vor allem Engel nahm sich Ende der 1920er Jahre der Musiksoziologie an und vertiefte sie in über dreißigjähriger kontinuierlicher Forschungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf wurden im Frühjahr 1830, nach fast dreißigjähriger Unterbrechung, die Bauarbeiten wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Etwa zu dieser Zeit setzten nach dreißigjähriger Pause wieder die Attacken der Gallier ein.

de.wikipedia.org

In sein Kochbuch floss die Erfahrung aus dreißigjähriger praktischer Tätigkeit als Koch mit ein.

de.wikipedia.org