Traductions de „Egelszung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Engelszungen SUBST f pl

mit Engelszungen

con persuasión

ich habe mit Engelszungen auf sie eingeredet, doch vergebens

he tratado de convencerla con todas mis dotes de persuasión, pero ha sido inútil

Zielsetzung <-, -en> SUBST f

Zielsetzung

finalidad f

Zielsetzung

objetivo m

kurzfristige/langfristige Zielsetzung

objetivo a corto plazo/a largo plazo

Kreuzung <-, -en> SUBST f

1. Kreuzung TRAF:

Kreuzung

cruce m

Kreuzung

intersección f

2. Kreuzung GÉNÉT:

Kreuzung

cruce m

Besetzung <-, -en> SUBST f

1. Besetzung (Zustand):

Besetzung

ocupación f

rechtswidrige Besetzung

ocupación ilegal [o antijurídica]

2. Besetzung (einer Stelle):

Besetzung

provisión f

Besetzung des Gerichts

nombramiento del tribunal

3. Besetzung THÉÂTRE:

Besetzung

reparto m

4. Besetzung SPORT:

Besetzung

alineación f

Besetzung (Mannschaft)

equipo m

Einzelsitzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einzelsitzung

sesión (f) individual