allemand » espagnol

Esse <-, -n> [ˈɛsə] SUBST f

1. Esse (Rauchfang):

Esse
campana f de chimenea

2. Esse région (Schornstein):

Esse
chimenea f

Essen <-s, -> SUBST nt

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

leer essen, leer|essen [ˈ--] VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec Esse

ich platze, wenn ich so weiter esse
voy a reventar si sigo comiendo tanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den damit aufgefangenen Rauch leitete die Esse in einen Schornstein (Synonym: Schlot) oder durch ein Loch in der Wand nach draußen.
de.wikipedia.org
Im Kellergeschoss befinden sich die Küche und weitere Räume für die Gastronomie, sowie eine mechanische Werkstatt mit Drehbank und Esse und eine Schreinerwerkstatt.
de.wikipedia.org
Anfang 19. Jahrhundert wurde eine Hammerschmiede mit einer Esse zur Verarbeitung von Roheisen gegründet.
de.wikipedia.org
Diese wurden 1927 durch elektrisch betriebene Pumpen abgelöst und die bis dahin notwendige Esse abgetragen.
de.wikipedia.org
Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde über offenem Feuer gekocht, über dem Herd befand sich eine Esse (oder auch gar nichts), daneben das Feuerloch des mit einem Backgewölbe ausgestatteten Stubenofens.
de.wikipedia.org
Auch das Passiv wurde mittels einer periphrastischen Umschreibung mit esse gebildet: klass.-lat.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehören ein die Esse anheizender Zwei-Kammer-Blasebalg, ein Schleifstein, diverse Ambosse, Zangen, Schmiedehämmer und Handbohrer.
de.wikipedia.org
Sie esse kaum noch, nehme nur Brot, Wein und Bier zu sich, und sei extrem verwirrt, rede unflätig gegen ihre Tochter und beschimpfe die Geistlichen.
de.wikipedia.org
Als man am nächsten Tag zum Essen ging, verlangten die Anwesenden, dass der König von dem Pferdefleisch esse, was dieser nun ernstlich verweigerte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Esse" dans d'autres langues

"Esse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires