Traductions de „Fehlschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fehlschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Fehlschluss

falsa conclusión f

Fehlschluss

conclusión f equivocada

aus seiner Antwort zog sie den Fehlschluss, dass er nicht mit ihr ausgehen wolle

de su repuesta sacó la falsa conclusión de que él no quería salir con ella

Expressions couramment utilisées avec Fehlschluss

aus seiner Antwort zog sie den Fehlschluss, dass er nicht mit ihr ausgehen wolle

de su repuesta sacó la falsa conclusión de que él no quería salir con ella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein etymologischer Fehlschluss bezeichnet den Beweisfehler bei Definitionsdiskussionen, von der Herkunft eines Wortes auf die tatsächliche Bedeutung zu schließen.

de.wikipedia.org

Folgerungen von Faktensätzen auf normative Sätze sind auch dem Präskriptivismus zufolge ein Naturalistischer Fehlschluss.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung in eine formale Sprache soll aufzeigen, wo der Fehlschluss einen Ableitungsschritt macht, der gegen die formalen Schlussregeln verstößt.

de.wikipedia.org

Hier geht es um die Frage, ob Fehlschlüsse vorliegen oder logisch unzulässige Annahmen vorausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Schlüsse sind ohne weitere Voraussetzungen aber nur plausibel und nicht logisch zwingend, so dass sie durchaus Fehlschlüsse darstellen können.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind Irrtum vom Irrtum, Widerlegung durch Irrtum oder Schlechte-Gründe-Fehlschluss.

de.wikipedia.org

Zudem unterlägen sie einem Sein-Sollen-Fehlschluss, da aus der Existenz eines Volkes nicht zwingend folge, dass seine Identität vor Veränderungen geschützt werden müsse.

de.wikipedia.org

Dies verleitet viele Spieler zum Fehlschluss, dass in einer Serie von 37 Coups jede einzelne Zahl einmal auftritt.

de.wikipedia.org

Dass Jugendliche ausländischer Herkunft, die selbst zugewandert sind, nach dieser Tabelle bessere Ergebnisse erzielen als Jugendliche ausländischer Herkunft, wäre allerdings ein statistischer Fehlschluss.

de.wikipedia.org

Strittige Fälle sind etwa die Mengenlehre, die Argumentationstheorie (die sich etwa unter pragmatischer Rücksicht mit Fehlschlüssen beschäftigt) und die Sprechakttheorie.

de.wikipedia.org