Traductions de „Fruchtpüree“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fruchtpresse <-, -n> SUBST f

Fruchtpresse

exprimidor m

Fruchtpresse

exprimidora f

Fruchtsäure <-, -n> SUBST f

Fruchtsäure

ácido m de frutas

fruchten [ˈfrʊxtən] VERBE intr

fruchten

ser útil, dar frutos

all das fruchtet doch sowieso nichts

todo eso es en vano

fruchtbar [ˈfrʊxtba:ɐ̯] ADJ

1. fruchtbar BIOL (vermehrungsfähig):

fruchtbar

fértil

fruchtbar

fecundo

2. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar Boden

fértil

3. fruchtbar fig (nutzbringend):

fruchtbar Gedankenaustausch, Gespräch, Zusammenarbeit

fructífero

fruchtbar Gedankenaustausch, Gespräch, Zusammenarbeit

productivo

Fruchtfliege <-, -n> SUBST f ZOOL

Fruchtfliege

drosófila f

fruchtig ADJ

fruchtig (Duft)

con olor a fruta

fruchtig (Geschmack)

con sabor a fruta

fruchtlos ADJ (vergeblich)

fruchtlos

infructuoso, inútil

Früchtetee <-s, -s> SUBST m

Früchtetee

infusión f de frutas

Fruchtmark <-s, ohne pl > SUBST nt

Fruchtmark

pulpa f de fruta

Fruchtfolge <-, -n> SUBST f AGR

Fruchtfolge

rotación f de cultivos

Fruchtgummi <-s, -s> SUBST nt

Fruchtgummi

gominola m con sabor a frutas

Fruchtsirup <-s, -e> SUBST m

Fruchtsirup

jarabe m de frutas

Fruchtsirup

sirope m de frutas

Fruchtkörper SUBST

Entrée d'utilisateur

Fruchtkörper (Karposoma) mpl BOT

cuerpos (mpl) fructíferos

Fruchtkörper (Karposoma) mpl BOT

setas fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sorbet [], auch [], in älterer Form auch Sorbett bzw. Scherbett, ist die Bezeichnung für ein eiskaltes Getränk oder eine halb gefrorene Speise aus Fruchtsaft, Fruchtpüree und Zucker.

de.wikipedia.org

Milchshakes bestehen aus Milch, Geschmacksträger/Fruchtpüree und Eiswürfeln, die durch Schütteln (eng.

de.wikipedia.org