espagnol » allemand

Traductions de „cultivos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

cultivo [kul̩ˈtiβo] SUBST m

3. cultivo (de animales):

cultivo
Zucht f
cultivo de peces
Fischzucht f

4. cultivo (de la amistad o de un arte):

cultivo
Pflege f
el cultivo de la mente
die Schulung des Geistes

Expressions couramment utilisées avec cultivos

diversificación de cultivos
Erweiterung der Anbaukulturen
rotación de cultivos AGR
Fruchtfolge f
cultivos de naranjo
Orangenpflanzungen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
También es muy importante que el medio de cultivo registre una temperatura ambiente elevada, sin depender únicamente de la entrada de luz solar.
www.labioguia.com
España es el único páis europeo que cultiva comercialmente y tiene 100.000 hectareas cultivadas de transgénicos, cultivos de maiz, patatas y arroz.
www.mysteryplanet.com.ar
No estaría mal pensar en recuperar suelos erosionados, en rotaciones y en cultivos menos tradicionales.
cordobatimes.com
Y me interesaría sembrar colsa y necesitaría información sobre el cultivo.
biodiesel.com.ar
Los cultivos se encuentran en su mayoría en pleno macollaje, con algunos lotes próximos a encañazón.
mundocampo.com
Cortaron los cultivos, todo lo que la madre naturaleza nos había dado de comer.
www.biodiversidadla.org
La soledad es una hierba venenosa, la solitud un planta de invernadero que reclama un cultivo prolijo y voluntario.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Finalmente llega el momento de iniciar los cultivos que siempre atenderán a las necesidades de su hogar y de la población local.
www.biodiversidadla.org
La forma como se lleva a cabo su cultivo, de manera colectiva, en pequeños grupos, ha impreso características propias a la organización social.
www.biodiversidadla.org
María tiene seis hijos y también perdió su hogar y sus cultivos durante los desalojos.
www.biodiversidadla.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires