Traductions de „Glöckchen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esquila

Glöckchen nt

cimbalillo

Glöckchen nt

campanilla (campana pequeña)

Glöckchen nt

encascabelaron al gato para que no se perdiera

der Katze wurde ein Glöckchen umgehängt, damit sie nicht verloren ging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Renovierung des Gebäudes wurde ein neues Glöckchen installiert.

de.wikipedia.org

Anstelle der Holzstäbchen werden gelegentlich Metallstreifen oder Glöckchen angebracht.

de.wikipedia.org

Um den Jagderfolg der Katzen zu senken, wurden Halsketten mit Glöckchen beworben (sog.

de.wikipedia.org

Für weitere Perkussionsgeräusche sorgen eiserne Pfeile und Glöckchen.

de.wikipedia.org

Die lebensgroße, fast vollplastisch skulptierte Darstellung des Ritters zeigt eine modische, mit Glöckchen besetzte Rüstung.

de.wikipedia.org

Laut hingen an dessen Saum abwechselnd goldene Glöckchen und Granatäpfel.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen (Schalen) sind meistens auf einen bestimmten Dur-Akkord gestimmt und daher nicht in jeder Tonart problemlos zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Die Form der Blüte ähnelt oft einem Glöckchen oder auch einer Kuhschelle.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen (oder Schellen) stehen zweimal hintereinander am Ende der Reihe.

de.wikipedia.org

An einem runden Bambusrahmen unterhalb des Schopfes werden kleine Fische und Glöckchen angebracht.

de.wikipedia.org