Traductions de „Hüxtertor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gittertor <-(e)s, -e> SUBST nt

Gittertor

portón m enrejado

Texteditor <-s, -s> SUBST m INFOR

Texteditor

editor m de texto(s)

Unterton <-(e)s, -töne> SUBST m

1. Unterton MUS:

Unterton

semitono m

Unterton

mal tono m

2. Unterton (Beiklang):

Unterton

matiz m

er sagte es mit einem Unterton von Spott

lo dijo dándole un matiz sarcástico

Klettertour <-, -en> SUBST f

Klettertour (Sport)

escalada f

Klettertour (Tour)

salida f de escalada [o para escalar]

untertourig [ˈʊntɐtu:rɪç] ADJ (Motor)

untertourig

ahogado

untertourig fahren

ir con la marcha demasiado larga

Flüsterton <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Flüsterton

voz f baja

im Flüsterton reden

hablar en voz baja