allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Hauptwort , Hauptwirt , Hauptportal , Hauptamt , Hauptwerk , Hauptsitz , Hauptsatz , Hauptlast et Hauptrotor

Hauptwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt LING

Hauptwirt <-(e)s, -e> SUBST m BIOL

Hauptportal <-s, -e> SUBST nt

Hauptamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Hauptlast <-, -en> SUBST f

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m LING

Hauptsitz <-es, -e> SUBST m

Hauptwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Hauptwerk (Kunsthauptwerk):

Hauptwerk
obra f principal

2. Hauptwerk (Fabrik):

Hauptwerk
fábrica f central [o principal]

Hauptrotor <-s, -en> SUBST m AVIAT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die übrigen 33 städtischen Ortschaften sind jeweils Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und ein Wintersport- und Höhenluftkurort.
de.wikipedia.org
So wurde die nördliche Altstadt 1260 Hauptort des Havellandes, die südliche Neustadt Hauptort der Zauche.
de.wikipedia.org
Bei den Teilorten, die vor der Gebietsreform zu einem anderen Landkreis gehörten als der Hauptort der heutigen Gemeinde, ist auch dieses vermerkt.
de.wikipedia.org
Das Dorf ist rund einen Kilometer südwestlich vom Hauptort gelegen.
de.wikipedia.org
Der Ort liegt etwa drei Kilometer vom Hauptort entfernt.
de.wikipedia.org
Es gibt neben den stationären Einzelhandelsgeschäften auch dauerhafte und überdachte Märkte mit temporären Marktständen in den Hauptorten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hat in vier Dörfern und vier Sektoren des Hauptortes 11.755 Einwohner.
de.wikipedia.org
Das Wappen des Hauptortes wurde auch vom Sensebezirk übernommen.
de.wikipedia.org
Der Namenszusatz -Dorf entstand später zur Unterscheidung von den umliegenden Gehöften, die außerhalb des Hauptortes lagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Hauptort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires