Traductions de „Jugendliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jugendliche(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Jugendliche(r)

joven mf

Jugendliche(r)

adolescente mf

Jugendliche unter 16 Jahren

menores de 16 años

jugendlich ADJ

1. jugendlich (Altersstufe):

jugendlich

joven, adolescente

2. jugendlich (jung wirkend, durch Jugend bedingt):

jugendlich

juvenil

sich jugendlich kleiden

vestirse de forma juvenil

jugendlicher Leichtsinn

imprudencia juvenil

Expressions couramment utilisées avec Jugendliche

Jugendliche unter 16 Jahren

menores de 16 años

Jugendliche bis zu 18 Jahren

jóvenes hasta los 18 años

Jugendliche von der Straße holen

acoger a jóvenes desamparados

der Jugendliche ist zu einem Mann herangereift

el adolescente se ha hecho (un) hombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pirateninsel ist eine australische Fernsehserie für Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen übernehmen in den Städten die Drecksarbeit der großen verfeindeten Drogenkartelle.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Von den 31.411 Haushalten hatten 38,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 ging es um das Thema, wie Medien bildungsferne Jugendliche für Politik gewinnen können.

de.wikipedia.org

19,1 Prozent von ihnen sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre und 13,9 Prozent sind 65 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Aburteilung von Jugendlichen sind die Jugendgerichte.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2007 wurde eine Studie zum informellen Lernen von Jugendlichen im Ehrenamt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.

de.wikipedia.org