allemand » espagnol

Traductions de „Konkurses“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Konkurs <-es, -e> [kɔŋˈkʊrs, kɔn-] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Konkurses

Anmeldung des Konkurses
declaración de quiebra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eröffnung des Konkurses obliegt infolge ihrer besonderen Bedeutung jedoch dem Gericht.
de.wikipedia.org
Das Thema der Dissertation lautete Der Einfluss des Konkurses des Ein- und Verkaufs-Kommissionärs auf das Kommissionsverhältnis bei regelmässiger Ausführung der Kommission.
de.wikipedia.org
Misslungene Aktiengeschäfte, zu deren Ausgleich er Gelder aus dem Firmenkapital genommen hatte, bringen ihn an den Rand des Konkurses.
de.wikipedia.org
Dadurch blieben die vermögensrechtliche Grundlage für eine Familie und ihre soziale Stellung gesichert, selbst im Falle eines Konkurses.
de.wikipedia.org
Der Schuldner verliert mit Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in Form des Sanierungsverfahrens ohne Eigenverwaltung oder des Konkurses seine Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über sein Vermögen.
de.wikipedia.org
Wegen der Weltwirtschaftskrise 1929 wurde das Risiko eines Konkurses der großen italienischen Privatbanken durch die dahinsiechende Industrie als sehr hoch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Als Folge des Konkurses von 12 Bundesstaaten gibt es heute in 44 Bundesstaaten verfassungsmäßige Normen, die auf einen Haushaltsausgleich abzielen.
de.wikipedia.org
Vermutlich im Zuge des Konkurses haben sie Rechte an der Firma erhalten und firmierten dann als Bischoff & Pedall Nestoria Kraftfahrzeugbau.
de.wikipedia.org
Weitere Verfahren wegen gewerbsmässigen Betrugs, Urkundenfälschung und betrügerischen Konkurses sind 2007 verjährt.
de.wikipedia.org
Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires