Traductions de „Nämlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nämlichkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Nämlichkeit

identidad f

die Nämlichkeit der Waren sichern

comprobar la identidad de las mercancías

die Nämlichkeit feststellen

identificar las mercancías

Expressions couramment utilisées avec Nämlichkeit

die Nämlichkeit feststellen

identificar las mercancías

die Nämlichkeit der Waren sichern

comprobar la identidad de las mercancías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der juristische Begriff der Nämlichkeit beschreibt identische Gegenstände oder Umstände.

de.wikipedia.org

Eine Nämlichkeitsbescheinigung dient im deutschen Zollwesen dazu, einen bestimmten – in der Regel wertvollen – Gegenstand eindeutig zu identifizieren, d. h. seine Nämlichkeit formell nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Auslandsreise muss das jeweilige Binnenzollamt die Ware begutachten und deren „Nämlichkeit“ feststellen.

de.wikipedia.org