Traductions de „Schwuppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ fam

das ist mir schnuppe

me importa un rábano

Schluppe <-, -n> [ˈʃlʊpə] SUBST f allmd Nord

Schluppe

nudo m corredizo

Schluppe

lazo m

Schaluppe <-, -n> [ʃaˈlʊpə] SUBST f MAR

Schaluppe

chalupa f

Schaluppe

balandra f

Schwulst <-(e)s, ohne pl > [ʃvʊlst] SUBST m péj

Schwulst

recargamiento m

Schwulst

ampulosidad f

ein Gedicht voller Schwulst

un poema con un estilo muy recargado [o con un lenguaje muy ampuloso]

dieses Bild zeigt ein Übermaß an Schwulst

esta foto muestra un exceso de ornamentación

schwulstig [ˈʃvʊlstɪç] ADJ A péj, schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] ADJ péj

schwulstig

pomposo, ampuloso

Schwuchtel <-, -n> [ˈʃvʊxtl̩] SUBST f vulg péj

Schwuchtel

maricón m vulg péj

Schutztruppe <-, -n> SUBST f MILIT, HIST

Schutztruppe

tropa f colonial (en los terrenos de protección alemana)

Schmusepuppe <-, -n> SUBST f

Schmusepuppe

muñeca f preferida

schwuppdiwupp INTERJ

Entrée d'utilisateur

schwuppdiwupp

de repente

schwuppdiwupp

en un abrir y cerrar de ojos