Traductions de „Unterbeschäftigte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Unterbeschäftigung <-, -en> SUBST f ÉCON

Unterbeschäftigung

subempleo m

unbeschäftigt ADJ

unbeschäftigt

sin ocupación

unbeschäftigt (ohne Arbeit)

sin trabajo

Weiterbeschäftigung <-, -en> SUBST f

Weiterbeschäftigung

prórroga f del empleo

Dauerbeschäftigung <-, -en> SUBST f

Dauerbeschäftigung

puesto m permanente

in Dauerbeschäftigung bei einer Firma sein

tener un puesto fijo en una empresa

unterbesetzt ADJ

personell unterbesetzt sein

no tener el debido personal

personell unterbesetzt sein

trabajar con menos personal del necesario

der Kurs ist unterbesetzt

quedan algunas plazas libres en el curso

beschäftigt ADJ

1. beschäftigt (befasst):

beschäftigt mit

ocupado con

beschäftigt mit

atareado

viel beschäftigt

muy ocupado

viel beschäftigt

ocupadísimo

2. beschäftigt (angestellt):

beschäftigt bei

empleado en

sie ist bei Mercedes beschäftigt

está empleada en la Mercedes

Überbeschäftigung <-, -en> SUBST f ÉCON

Überbeschäftigung

exceso m de empleo

Überbeschäftigung

sobreempleo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drittens müssen die unterbeschäftigte Bevölkerung und Produktionsmittel mobilisiert werden.

de.wikipedia.org