Traductions de „Verzerrung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verzerrung <-, -en> SUBST f

1. Verzerrung (des Gesichts):

Verzerrung

desfiguración f

2. Verzerrung MÉD:

Verzerrung

torcedura f

Verzerrung

distensión f

3. Verzerrung:

Verzerrung (im Spiegel)

deformación f

Verzerrung (im Radio)

distorsión f

4. Verzerrung (der Tatsachen):

Verzerrung

tergiversación f

Expressions couramment utilisées avec Verzerrung

lineare Verzerrung

distorsión lineal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft treten auch Verzerrungen auf, die durch selektive Auslöschung des Signals entstehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Position erscheint er von der Erde aus durch optische Verzerrung stark langgezogen.

de.wikipedia.org

Man spricht hier von der projektiven und der perspektiven Verzerrung.

de.wikipedia.org

Nichtlineare Systeme können an ihrem Systemausgang Frequenzanteile aufweisen, welche im Eingangssignal nicht enthalten sind (Verzerrung).

de.wikipedia.org

Dabei bringt er keinerlei naheliegende billige Moralträufelei, keine karikaturistische Verzerrung und keinen überflüssigen Kommentar.

de.wikipedia.org

Bei batterielosen Strom- und Spannungsmessgeräten wird die Verzerrung durch passive Dioden-Messgleichrichter durch eine im unteren Bereich nichtlineare Skalenteilung in den Wechselgrößen-Messbereichen ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Folge wären erhebliche Klangbeeinflussungen durch Verzerrungen und Durchschlagen des Basssystems.

de.wikipedia.org

Indem die Verzerrungen im linear elastischen Material mit den Spannungen ausgedrückt werden, entstehen entsprechende Kompatibilitätsbedingungen für die Spannungen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden vor allem seine Arbeiten zu Urteilsheuristiken und kognitiven Verzerrungen.

de.wikipedia.org

Dies umfasst modellierbare Verzerrungen und das unvorhersagbare Messrauschen.

de.wikipedia.org