allemand » espagnol

Wetter1 <-s, ohne pl > [ˈvɛtɐ] SUBST nt MÉTÉO

Wetter2 <-s, -> SUBST nt

1. Wetter (Unwetter):

Wetter
temporal m

Wetter3(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Wetters

wegen des schlechten Wetters
debido al mal tiempo
trotz des schlechten Wetters
a pesar del mal tiempo
die Beständigkeit des guten Wetters
la continuidad del buen tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1812 sollte auch der Rest heimgebracht werden, aber das Schiff erreichte die Kolonie wegen des schlechten Wetters nicht.
de.wikipedia.org
Die Rundfahrt hatte, trotz des überwiegend schlechten Wetters, eine sehr hohe Zuschauerresonanz.
de.wikipedia.org
Als Wetterraketen bezeichnet man auch Raketen zur Beeinflussung des Wetters.
de.wikipedia.org
Außerdem verbesserte er verschiedene Instrumente zur Beobachtung des Wetters und Erdmagnetismus.
de.wikipedia.org
Sein dichtes, langes Fell schützte ihn vor den Unbilden des schottischen Wetters und vor Bissen der Gejagten.
de.wikipedia.org
Zeit- und Erfolgsdruck ließ die beiden trotz nicht perfekten Wetters ihren Angriff starten.
de.wikipedia.org
Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.
de.wikipedia.org
Das Tal wurden nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.
de.wikipedia.org
Aufgrund des widrigen Wetters wurde dieser Flug um zwei Tage verschoben.
de.wikipedia.org
Dieser nostalgische Rückblick wird mit dem Einbruch schlechten Wetters und Sturmwinde kontrastiert ().
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires