Traductions de „abwechslungslos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . abwechslungslos ADJ

1. abwechslungslos:

abwechslungslos (immer gleich)

poco variado

abwechslungslos (ereignislos)

monótono

meine Arbeit ist interessant, aber leider ziemlich abwechslungslos

mi trabajo es interesante pero poco variado

er führt ein ruhiges, aber auch sehr abwechslungsloses Leben

lleva una vida tranquila pero muy monótona

2. abwechslungslos (langweilig):

abwechslungslos

aburrido

ein abwechslungsloses Programm

un programa aburrido [o sin interés]

II . abwechslungslos ADV

abwechslungslos

sin variación

dieser Fußballer spielt ziemlich abwechslungslos

este futbolista juega sin demasiadas variaciones

Expressions couramment utilisées avec abwechslungslos

dieser Fußballer spielt ziemlich abwechslungslos

este futbolista juega sin demasiadas variaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem der seiner Meinung nach einfallslos programmierte Drumcomputer und die sich dauernd wiederholenden, seines Erachtens abwechslungslosen Gitarrenriffs sind der Grund für seine teils harsche Kritik.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend wurde Eine Maschine als solide und sicher, aber auch als konzeptlos- und abwechslungslos bewertet.

de.wikipedia.org