allemand » espagnol

Traductions de „behandelnde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

behandeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec behandelnde

der behandelnde Arzt ist Dr. X
el médico que le trata es el Doctor X

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Krankenhaus wird ihr klar, dass ihr Ex-Freund und der behandelnde Arzt ihres Bruders hinter der Verschwörung stecken.
de.wikipedia.org
Lebende Hochmoore und aktive Flächenmoore sind hier sogar als prioritär zu behandelnde Lebensraumtypen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Beim Auftreten entsprechender Nebenwirkungen sei der behandelnde Arzt aufzusuchen, um das Medikament in Absprache mit ihm möglicherweise abzusetzen.
de.wikipedia.org
Die behandelnde Ärztin meint in den Vorfällen sonderbare Formen eines langjährigen Drogenkonsums zu erkennen.
de.wikipedia.org
Es ist eine Mindestdauer, den endgültigen Entscheid treffen der behandelnde Arzt oder das Gesundheitsamt.
de.wikipedia.org
Beim Kugelstrahlen wird das Strahlmittel meist mittels Schleuderrad- oder Druckluft-Strahlanlagen beschleunigt und gegen die zu behandelnde Oberfläche geschleudert.
de.wikipedia.org
Bei geöffnetem Flap wird vor der eigentlichen Behandlung sichergestellt, dass die zu behandelnde Oberfläche gleichmäßig trocken ist.
de.wikipedia.org
Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.
de.wikipedia.org
Der Behandelnde sollte die Körpersymptome seines Patienten dann als Anzeichen für eine Desintegration der Gesamtpersönlichkeit ansehen.
de.wikipedia.org
Dabei werden oft zwei oder mehrere Linsen miteinander verkittet (die entsprechenden Kontaktstellen haben die gleiche Krümmung), so dass wie Einzellinsen zu behandelnde Linsengruppen entstehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires