allemand » espagnol

Traductions de „beweglicher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

beweglich [bəˈve:klɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zerteilen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Klingen mit Schneiden, auch Scherenhebel oder Branchen genannt.
de.wikipedia.org
Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Neben seiner Funktion als beweglicher Raumteiler dient das Kichō auch als Blickschutz und der Dekoration.
de.wikipedia.org
Durch Verschleiß an der Lagerung beweglicher Bauteile und durch altersbedingte Kraftveränderungen der Rückholfedern (Fliehgewichte) kommt es zu Abweichungen in der Zündkurve.
de.wikipedia.org
Während Wohnwagen meistens etablierte Plätze besetzen, sind Wohnmobile beweglicher.
de.wikipedia.org
Der 15 cm Mörser war im Gegensatz zu den anderen relativ leicht und war daher bedeutend beweglicher.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen vor allem eine Umbildung des Kehlkopfes und eine Veränderung des knöchernen Schädels, die die Zunge beweglicher machte.
de.wikipedia.org
Der Anwendungsbereich der Ersitzung beschränkt sich daher nahezu auf den Eigentümer abhandengekommener beweglicher Sachen.
de.wikipedia.org
Statt beweglicher Teile werden verschiedene LEDs angesteuert und das Abblenden dauert bloß 20 Millisekunden und nicht wie vorher 250 Millisekunden.
de.wikipedia.org
Die Langbandschleifmaschine hat einen Maschinenkörper mit zwei kräftigen Seitenteilen, zwischen denen ein horizontal beweglicher und höhenverstellbarer Arbeitstisch auf Schienen läuft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires