Traductions de „bezüglichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . bezüglich [bəˈtsy:klɪç] ADJ

bezüglich

al respecto

alle darauf bezüglichen Fragen

todas las cuestiones al respecto

II . bezüglich [bəˈtsy:klɪç] PRÉP +gén

bezüglich

con relación a

bezüglich

en relación con

bezüglich

en lo concerniente a

bezüglich

respecto a

bezüglich Ihres Schreibens vom ...

con relación a su escrito del...

Expressions couramment utilisées avec bezüglichen

alle darauf bezüglichen Fragen

todas las cuestiones al respecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleingärtnervereine und Verbände der Kleingärtnervereine sind Vereine, denen die Förderung des Kleingartenwesens und die Wahrung der darauf bezüglichen Interessen ihrer Mitglieder statutengemäß obliegt.

de.wikipedia.org

Zweck waren der Betrieb einer Buchdruckerei und Verlag von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern sowie Vornahme aller darauf bezüglichen Geschäfte.

de.wikipedia.org

Zusammenstellung der auf den Zolltarif bezüglichen Anträge und Petitionen sowie der Verhandlungen des ersten deutschen Zollparlaments.

de.wikipedia.org

Sie verlangte daher die Vorzensur aller seiner theologischen und auf den Papst bezüglichen Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org