Traductions de „stagnierende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schleckerei <-, -en> SUBST f A, allmd Sud

Schleckerei

dulce m

Schleckerei

golosina f

checken [ˈtʃɛkən] VERBE trans

1. checken (überprüfen):

checken

revisar

checken

chequear AmLat

2. checken fam (kapieren):

checken

captar

das hat er nicht gecheckt

no lo ha captado

3. checken (Eishockey):

checken

empujar, estorbar

Meckerei <-, ohne pl > [mɛkəˈraɪ] SUBST f fam péj

Meckerei

critiqueo m

Meckerei

quejas f pl

Meckerer <-s, -> [ˈmɛkərɐ] SUBST m fam péj

Meckerer

gruñón(-ona) m (f)

Meckerer

quejicóna(-ona) m (f)

Leckerei <-, -en> [lɛkəˈraɪ] SUBST f

Leckerei CULIN

exquisitez f

Leckerei (süß)

golosina f

Kleckerei <-, -en> SUBST f fam péj

Kleckerei

manchas f pl

Kleckerei

cochinadas f pl

immer diese Kleckerei mit dem Marmeladenlöffel!

¡siempre las mismas cochinadas con la cucharilla de la mermelada!

Abdeckerei <-, -en> SUBST f

Abdeckerei

desolladero m

Abchecker <-s, -> [ˈaptʃɛkɐ] SUBST m jarg

Abchecker

tío m bueno

Buchecker <-, -n> [ˈbu:xʔɛkɐ] SUBST f

Buchecker

hayuco m

Neckerei SUBST

Entrée d'utilisateur

Neckerei (Scherz) f

broma f