Traductions de „ciclo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ciclo [ˈθiklo] SUBST m

1. ciclo (período) t. ÉCON, BIOL:

ciclo

Zyklus m

ciclo coyuntural

Konjunkturzyklus m

ciclo de desarrollo INFOR

Entwicklungszyklus m

ciclo de duración (de un producto)

Lebenszyklus m

ciclo económico

Wirtschaftszyklus m

ciclo menstrual

Menstruationszyklus m

ciclo de producción

Produktionszyklus m

ciclo de un producto

Produkt(lebens)zyklus m

ciclo de trabajo

Arbeitsablauf m

ciclo de trabajo (motor)

Arbeitstakt m

ciclo de vida del sistema INFOR

Lebenszyklus des Systems

ciclos por segundo INFOR

Zyklen pro Sekunde

2. ciclo LIT:

ciclo

Sage f

ciclo del rey Arturo

Artussage f

3. ciclo CHIM:

ciclo

Ring m

4. ciclo Cuba (bicicleta):

ciclo

Fahrrad nt

ciclocross [θikloˈkros] SUBST m sin pl, ciclo-cross [θikloˈkros] SUBST m sin pl SPORT

ciclocross

Querfeldeinrennen nt

ciclar [θiˈklar] VERBE trans (piedras preciosas)

ciclar

polieren

Expressions couramment utilisées avec ciclo

ciclo coyuntural

Konjunkturzyklus m

ciclo económico

Wirtschaftszyklus m

ciclo menstrual

Menstruationszyklus m

ciclo lectivo ENS

Schuljahr nt

ciclo de un producto

Produkt(lebens)zyklus m

ciclo del rey Arturo

Artussage f

ciclo de duración (de un producto)

Lebenszyklus m

ciclo de desarrollo INFOR

Entwicklungszyklus m

ciclo de producción

Produktionszyklus m

ciclo de trabajo

Arbeitsablauf m

ciclo de vida del sistema INFOR

Lebenszyklus des Systems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esos ciclos de auge son muy demandados los financistas con habilidades para inventar nuevas formas de endeudamiento.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Mas que cumplir un ciclo yo creo que nunca lo pudo empezar...

www.pasionpaternal.com.ar

No hay una sola manera de definir la modalidad del ciclo porque, justamente, carece de ella.

agencianan.blogspot.com

En primer lugar en el apoyo financiero y profesional al emprendedor social en todo su ciclo de vida.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Yo también prefiero avisar a mis clientas cuando en el próximo ciclo su producto estará de oferta.

blogsdelagente.com

Y tras ella volverá a comenzar el ciclo de nuevo.

www.misanplas.com.ar

Hoy los dos medios hablaban de la derrota del kirchnerismo, de fin de ciclo, y bla blá.

elmartiyo.blogspot.com

Lo que ha cambiado en estos ultimos meses es la comprobacion de que hay final de ciclo.

artepolitica.com

Dado que los monitores no tienen mucho brillo, es aconsejable apagar las luces de la habitación para que los ciclos de oscuridad sean más profundos.

www.cibermitanios.com.ar

Energía que tiene firmeza en la aceptación de los ciclos... y vive desde esa postura de principio-fin... inicio y final....

www.legadomaya.com