Traductions de „derechitos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dereinst [de:ɐˈʔaɪnst] ADV littér

dereinst

algún día, en un futuro

Rederecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Rederecht

derecho m a tomar la palabra

Seerecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Seerecht

derecho m marítimo

Eherecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Eherecht

derecho m matrimonial

berechnen* VERBE trans

1. berechnen (Preis, Zinsen, Entfernung):

berechnen

calcular

2. berechnen (kalkulieren):

berechnen

calcular, evaluar

die Auswirkungen des Ereignisses ließen sich nicht berechnen

no fue posible evaluar las consecuencias del suceso

3. berechnen (in Rechnung stellen):

berechnen für

cobrar por

für den Transport berechnen wir Ihnen nichts

no le cobramos por el transporte