Traductions de „dilettantenhaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dilettantisch ADJ

1. dilettantisch (laienhaft):

dilettantisch

diletante, aficionado

2. dilettantisch péj (stümperhaft):

dilettantisch

chapucero

Dilettant(in) <-en, -en; -, -nen> [dilɛˈtant] SUBST m(f)

1. Dilettant (Laie):

Dilettant(in)

diletante mf

Dilettant(in)

aficionado(-a) m (f)

2. Dilettant péj (Stümper):

Dilettant(in)

chapucero(-a) m (f)

Dilettantismus <-, ohne pl > [dilɛtanˈtɪsmʊs] SUBST m

Dilettantismus

diletantismo m

proletenhaft ADJ péj

proletenhaft

grosero

proletenhaft

vulgar

I . schattenhaft ADJ (vage)

schattenhaft

vago

schattenhaft

indefinido

schattenhafte Umrisse wahrnehmen

apreciar una silueta indefinida [o borrosa]

II . schattenhaft ADV

schattenhaft

vagamente

schattenhaft

de modo poco claro

damenhaft ADJ

damenhaft

mujeril

laienhaft ADJ

laienhaft

profano

laienhaft

laico

launenhaft ADJ

launenhaft

caprichoso

launenhaft (Wetter)

variable, inestable

riesenhaft ADJ

riesenhaft

gigantesco

riesenhaft

enorme

kometenhaft ADJ

Entrée d'utilisateur

kometenhaft (Aufstieg)

meteórico