Traductions de „frostresistenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frostresistent ADJ

frostresistent

resistente a las heladas

Resistenz <-, -en> SUBST f BIOL, MÉD

Resistenz

resistencia f

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

resistencia contra los influjos medioambientales

Assistenz <-, -en> [asɪsˈtɛnts] SUBST f

Assistenz bei

asistencia f en

unter jds Assistenz

con la asistencia de alguien

Konsistenz <-, ohne pl > [kɔnzɪsˈtɛnts] SUBST f

Konsistenz

consistencia f

Persistenz <-, ohne pl > [pɛrzɪsˈtɛnts] SUBST f a. BIOL, MÉD

Persistenz

persistencia f

Persistenz von Erregern

persistencia de agentes patógenos

Insulinresistenz <-, -en> [-rezɪstɛnts] SUBST f MÉD

Insulinresistenz

resistencia f a la insulina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühjahr nimmt mit zunehmender Tageslänge die Frostresistenz wieder ab, so dass die Pflanzen gegen Spätfröste empfindlich sind.

de.wikipedia.org

Die fehlende Frostresistenz sowie die Angewiesenheit auf ausreichend feuchte Standorte begrenzen das mögliche Ausbreitungsgebiet der Pflanze.

de.wikipedia.org

Möglicherweise beruht dies auf einer Frostresistenz des Protoplasmas.

de.wikipedia.org