Traductions de „gesellschaftslied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesellschaftsspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesellschaftsspiel

juego m de mesa

Gesellschaftsabend <-s, -e> SUBST m

Gesellschaftsabend

tarde f de sociedad

Gesellschaftsreise <-, -n> SUBST f

Gesellschaftsreise

viaje m colectivo

gesellschaftsfähig ADJ

1. gesellschaftsfähig (Mensch):

gesellschaftsfähig

presentable

2. gesellschaftsfähig (Benehmen):

gesellschaftsfähig

socialmente aceptable

Gesellschaftstanz <-es, -tänze> SUBST m

Gesellschaftstanz

baile m de salón

Gesellschaftsform <-, -en> SUBST f

1. Gesellschaftsform (Gesellschaftsordnung):

Gesellschaftsform

orden m social

2. Gesellschaftsform COMM, ÉCON (Betriebsform):

Gesellschaftsform

tipo m de sociedad

Gesellschaftsform

forma f de sociedad

Gesellschaftsform

forma f societaria littér

für unsere Firma haben wir die Gesellschaftsform einer GmbH gewählt

la forma que hemos escogido para nuestra empresa es la de sociedad de responsabilidad limitada

Gesellschaftsanteil <-(e)s, -e> SUBST m FIN, ÉCON

Gesellschaftsanteil

participación f (social)

Gesellschaftsbilanz <-, -en> SUBST f ÉCON

Gesellschaftsbilanz

balance m social

Gesellschaftssystem <-s, -e> SUBST nt

Gesellschaftssystem

orden m social

Gesellschaftskritik <-, -en> SUBST f

Gesellschaftskritik

crítica f social

Gesellschaftssteuer <-, -n> SUBST f ÉCON

Gesellschaftssteuer

impuesto m de sociedades

Gesellschaftsorgan <-s, -e> SUBST nt JUR

Gesellschaftsorgan

órgano m social

Gesellschaftsrecht¹ <-(e)s, -e> SUBST nt COMM

Gesellschaftsrecht (Anspruch)

derechos m pl de una sociedad

Gesellschaftsanzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Gesellschaftsanzug

traje m de etiqueta

Gesellschaftssäle SUBST

Entrée d'utilisateur

Gesellschaftssäle

salones sociales