Traductions de „haritzezko“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|ritzen VERBE trans

anritzen (Haut)

rasguñar

anritzen (Haut)

arañar superficialmente

anritzen (Ohrläppchen)

hacer una ligera incisión en

Spritzer <-s, -> SUBST m

1. Spritzer (Tropfen):

Spritzer

chispa f

2. Spritzer (Fleck):

Spritzer

salpicadura f

kritzeln [ˈkrɪtsəln] VERBE intr, trans

kritzeln

garabatear

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBE trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

salpicar

etw auf den Boden spritzen

rociar el suelo con algo

jdn nass spritzen

salpicar a alguien

sich dat Soße auf die Jacke spritzen

salpicarse la chaqueta de salsa

2. spritzen (Straße, Rasen):

spritzen

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

tratar con pesticida

4. spritzen (lackieren):

spritzen

barnizar con pistola

5. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

inyectar

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBE intr

1. spritzen:

spritzen (Fett, Mensch)

salpicar

spritzen (aus der Pfanne)

saltar

2. spritzen +sein (herausspritzen):

spritzen aus

salir a chorro de

3. spritzen fam (Drogen):

spritzen

pincharse

Lakritz <-es, -e> SUBST m o nt région, Lakritze [laˈkrɪtsə] <-, -n> SUBST f

Lakritz

regaliz m

Kritzelei <-, -en> [krɪtsəˈlaɪ] SUBST f

Kritzelei

garabato m