Traductions de indtil dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

intim [ɪnˈti:m] ADJ

intim

íntimo

mit jdm intim werden

tener relaciones sexuales con alguien

indem [ɪnˈde:m] CONJ

1. indem (während):

indem

mientras, al +inf

indem sie das sagte ...

(según iba) diciendo esto...

2. indem (dadurch dass):

sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte

ahorraba dinero haciéndose ella misma la ropa

indes ADV

1. indes (inzwischen):

indes

entretanto

indes

mientras tanto

2. indes (jedoch):

indes

sin embargo

er blieb indes lieber

él, sin embargo, prefirió quedarse

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdi:ts] SUBST nt

Indiz für

indicio m de

Indio <-s, -s> [ˈɪndjo] SUBST m

Indio

indígena mf

Indio

indio m (americano)

subtil [zʊpˈti:l] ADJ

subtil

sutil

Ventil <-s, -e> [vɛnˈti:l] SUBST nt

1. Ventil TEC:

Ventil

válvula f

2. Ventil (an Musikinstrument):

Ventil

pistón m

Reptil <-s, -ien> [rɛpˈti:l, pl: rɛpˈti:liən] SUBST nt

Reptil

reptil m

textil [tɛksˈti:l] ADJ

textil

de tela

textil

de tejido

textile Tapeten

papel pintado de tela

textiles Material

material de tela

textiles Material

tejido m