Traductions de „inquisitive“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inquisition² <-, ohne pl > [ɪnkviziˈtsjo:n] SUBST f HIST

Inquisition (Institution)

Inquisición f

Inquisition (Institution)

Santo Oficio m

inquisitorisch [ɪnkviziˈto:rɪʃ] ADJ littér (Methode, Verhör)

inquisitorisch

inquisitorial

Inquisitor <-s, -en> [ɪnkviˈzi:to:ɐ] SUBST m HIST

Inquisitor

inquisidor m

Akquisition <-, -en> SUBST f littér

Akquisition

adquisición f

Initiative <-, -n> [initsjaˈti:və] SUBST f

1. Initiative (allgemein):

Initiative

iniciativa f

die Initiative ergreifen

tomar la iniciativa

etw aus eigener Initiative tun

hacer algo por iniciativa propia

Initiative entfalten

emprender la iniciativa

2. Initiative CH (Volksbegehren):

Initiative

iniciativa f popular

Requisit <-(e)s, -en> [rekviˈzi:t] SUBST nt

1. Requisit pl THÉÂTRE:

Requisit

atrez(z)o m

2. Requisit (Zubehör):

Requisit

requisito m

exquisit [ɛkskviˈzi:t] ADJ

exquisit

exquisito

Eigeninitiative <-, -n> SUBST f

Eigeninitiative

iniciativa f propia

Inquisitionsmaxime <-, ohne pl > SUBST f JUR

Inquisitionsmaxime

principio m inquisitivo

Großinquisitor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Großinquisitor(in)

inquisidor(a) m(f) general