allemand » espagnol

Investitionskosten SUBST pl FIN, ÉCON

Investitionsgüter SUBST nt pl ÉCON

Investitionsquote <-, -n> SUBST f ÉCON

Investitionshilfe <-, -n> SUBST f FIN, ÉCON

Investitionssteuer <-, -n> SUBST f FIN, ÉCON

Investitionsträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN, ÉCON

Investitionsstau <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m FIN, ÉCON

Investitionspolitik <-, -en> SUBST f FIN, POL, ÉCON

Investitionsbank <-, -en> SUBST f ÉCON

Investitionsschub <-(e)s, -schübe> SUBST m ÉCON

Investitionsbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Investitionszulage <-, -n> SUBST f FIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen fehlender Investitionsmittel wurden diese Arbeiten erst mit dem Wohnungsbauprogramm der 1970er Jahre eingeleitet.
de.wikipedia.org
Für die PR bedeutete dies, dass sie oft mit überaltertem Rollmaterial vorliebnehmen musste und kaum über Investitionsmittel verfügte.
de.wikipedia.org
Die Regierung erhoffte sich von der Reform einen Zufluss von Investitionsmitteln für die Modernisierung.
de.wikipedia.org
Für langfristige Zeiträume geht es um die Auswahl technologischer oder struktureller Optionen und die beste Zusammensetzung von Kräften in möglichen, denkbaren Szenarien bei gegebenen Investitionsmitteln.
de.wikipedia.org
Meldepflichten und Genehmigungsverfahren kosten Unternehmen einerseits Arbeitskraft und binden andererseits mögliche Investitionsmittel.
de.wikipedia.org
In den 80er Jahren wurde der Zugang zu Investitionsmitteln beschränkt, in Folge dessen in den Stickstoffwerken ausschließlich Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Hierin zeigte sich die zweite Eigenschaft des Goldes neben der Funktion als Tauschmedium, nämlich der Bereitstellung neuer Investitionsmittel.
de.wikipedia.org
Nach 1989 erhielt die Warschauer Straßenbahn zunächst nur geringe Investitionsmittel, da ein Großteil des städtischen Budgets zum Bau der ersten U-Bahn-Strecke aufgewendet wurde.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit wurde vergeblich versucht ein allgemeines stationäres Hospiz für die Region zu realisieren, doch es fehlte an Investitionsmitteln und einem Träger.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahninfrastruktur ist unterfinanziert und fehlende Investitionsmittel stellen das Hauptproblem dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "investitionsmittel" dans d'autres langues

"investitionsmittel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina