Traductions de „mitfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mit|fahren

mitfahren irrég VERBE intr +sein:

mitfahren bei/mit

ir con

kann ich (mit dir) in die Stadt mitfahren?

¿puedo ir contigo a la ciudad?

möchtest du (bei mir) mitfahren? (im Auto)

¿quieres que te lleve?

möchtest du (mit mir) mitfahren? (auf eine Reise)

¿quieres venir conmigo?

du kannst (bei mir) mitfahren

puedes ir conmigo

Expressions couramment utilisées avec mitfahren

möchtest du (bei mir) mitfahren? (im Auto)

¿quieres que te lleve?

möchtest du (mit mir) mitfahren? (auf eine Reise)

¿quieres venir conmigo?

du kannst (bei mir) mitfahren

puedes ir conmigo

kann ich (mit dir) in die Stadt mitfahren?

¿puedo ir contigo a la ciudad?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem kann das Fahrzeug bis zu 13.000 Liter Löschwasser, 1.600 Liter Schaummittel und 1.000 kg Löschpulver mitführen.

de.wikipedia.org

Vollbetankt wiegt der Satellit bis zu 18 Tonnen, wobei er ca. 5,3 Tonnen Treibstoff mitführt.

de.wikipedia.org

Dieses bietet den Vorteil, dass Polizisten keine speziellen Tragetaschen für Ersatzmagazine mitführen müssen.

de.wikipedia.org

Dort dauerte es aber mehrere Jahre bis er an der Spitze mitfahren konnte.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste mussten mindestens 1,07 m groß sein, um mitfahren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Dieses Flugzeug konnte Bomben unter den Tragflächen mitführen.

de.wikipedia.org

Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Dampflokomotiven mitführt.

de.wikipedia.org

Gebremst wurden die Züge durch die Bremser, die auf je zwei mit Bremsen ausgestatteten Loren pro Garnitur mitfuhren.

de.wikipedia.org

Ein Konvektionsstrom ist ein Strom, der eine weitere mengenartige Größe mitführt.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte bis zu 280 Minen mitführen und während der Fahrt verlegen.

de.wikipedia.org