Traductions de „otrasiem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unrasiert ADJ

unrasiert

sin afeitar

Vorderasien <-s> [ˈ--ˈ--] SUBST nt

Vorderasien

Oriente m Próximo

I . rasieren* [raˈzi:rən] VERBE trans

rasieren

afeitar

glatt rasiert

bien afeitado

er ist schlecht rasiert

está mal afeitado

ich möchte mich rasieren lassen

quiero que me afeiten

sie rasiert sich dat die Beine

se afeita las piernas

II . rasieren* [raˈzi:rən] VERBE pron

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

afeitarse

er rasiert sich nass/trocken

se afeita a navaja/con la maquinilla

ab|rasieren* VERBE trans

1. abrasieren:

abrasieren

afeitar

abrasieren

rapar

jdm den Bart/die Haare abrasieren

raparle a alguien la barba/el pelo

sich dat die Beine abrasieren

afeitarse las piernas

2. abrasieren fam (zerstören):

abrasieren

arrasar

der Düsenjäger rasierte das Dach des Hauses ab

el reactor se llevó el techo de la casa

durch die Bomben wurde das ganze Viertel abrasiert

todo el barrio quedó arrasado por las bombas

Pfriem <-(e)s, -e> [pfri:m] SUBST m

Pfriem (Ahle)

punzón m

Pfriem (Schusterahle)

lezna f

Priem <-(e)s, -e> [pri:m] SUBST m

Priem

tabaco m para mascar

Priem

mascada f AmLat