allemand » espagnol

Traductions de „sinkender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec sinkender

sinkender Dollar
dólar a la baja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Billigware gehört zu den inferioren Gütern, bei denen steigende Einkommen zu sinkender Nachfrage führen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner höheren Viskosität, die bei sinkender Temperatur noch weiter ansteigt, erhöht sich der Durchflusswiderstand in den Kraftstoffleitungen, der Einspritzpumpe und den Einspritzdüsen gegenüber dem von Dieselkraftstoff.
de.wikipedia.org
Somit müsste mit sinkender Bestrahlungsstärke auch die kinetische Energie der Elektronen abnehmen.
de.wikipedia.org
Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.
de.wikipedia.org
Im wurde die Produktion der vierten Generation auf Grund immer weiter sinkender Verkaufszahlen eingestellt.
de.wikipedia.org
Größenquantisierung bezeichnet in der Festkörperphysik bzw. Quantenchemie die Zunahme der Größe der Bandlücke mit sinkender Halbleiterpartikelgröße.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es für die Anbieter attraktiv, ihr Angebot trotz sinkender Nachfrage zu erhöhen, weil die Mindestpreise eine staatliche Preisgarantie bedeuten.
de.wikipedia.org
Aufgrund sinkender Erträge stellten die Insulaner die Zucht im Jahre 1881 ein.
de.wikipedia.org
Die Erwartung in Zukunft sinkender Löhne wirkt sich auf die Investition wie ein entsprechend höherer Realzins aus.
de.wikipedia.org
Die Serie erreichte 10 Ausgaben (1 bis 9 sowie die Sondernummer 1.000.000), bevor sie wegen sinkender Verkaufszahlen eingestellt werden musste.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires