Traductions de „tremenda“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trendy [ˈtrɛnti:] ADJ

trendy

de moda

I . treffend ADJ

treffend (richtig)

justo

treffend (angemessen)

adecuado, apropiado

II . treffend ADV

treffend

con exactitud

treibend ADJ

die treibende Kraft

la fuerza motriz

Referendum <-s, Referenden [o. Referenda]> [refeˈrɛndʊm] SUBST nt

Referendum

referéndum m

ein Referendum abhalten

celebrar un referéndum

Hazienda <-, -s> [haˈtsjɛnda] SUBST f

Hazienda

hacienda f

Hazienda

estancia f AmLat

Trema <-s, -s [o. Tremata]> [ˈtre:ma] SUBST nt LING

Trema

diéresis f inv

Trend <-s, -s> [trɛnt] SUBST m

Trend zu

tendencia f a

modischer Trend

moda f

mit etw dat voll im Trend liegen fam

ir con algo completamente a la moda

trendig [ˈtrɛndɪç] ADJ fam

1. trendig (modern):

trendig

moderno

trendig

de moda

für trendige Männer/Frauen

para hombres modernos/mujeres modernas

das trendigste Restaurant in Berlin

el restaurante más de moda en Berlín

2. trendig (dem Trend entsprechend):

trendig

de tendencia

trendige Klamotten für den Frühling

ropa de tendencia para la primavera

Trendwende <-, -n> SUBST f

Trendwende

cambio m de tendencia

Exkremente [ɛkskreˈmɛntə] SUBST nt

Exkremente pl littér:

Exkremente

excrementos m pl

Exkremente

defecaciones f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben spielte sie in den Bands Remendaos, Tremenda Descarga Latina, Duet Pep Grau & Alba Marbà i Alberto el Mamífero.

de.wikipedia.org