Traductions de „verídica“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

vereidigt ADJ

vereidigt

jurado

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

Meridian <-s, -e> [meriˈdja:n] SUBST m GÉO, ASTR

Meridian

meridiano m

vereidigen* [fɛɐˈʔaɪdɪgən] VERBE trans

vereidigen

juramentar, tomar juramento

er wurde auf die Verfassung vereidigt

juró la constitución

I . verdicken* VERBE trans

verdicken

espesar

II . verdicken* VERBE pron sich verdicken

1. verdicken (von Flüssigkeiten):

sich verdicken

espesar(se)

2. verdicken (von festen Stoffen):

sich verdicken

hincharse

sich verdicken

inflarse

I . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] VERBE trans a. SPORT, JUR

verteidigen gegen

defender de/contra

II . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] VERBE pron

sich verteidigen mit gegen

defenderse con de/contra

sich verteidigen (sich rechtfertigen)

justificarse

verirren* VERBE pron

verirren sich verirren:

sich verirren

extraviarse, perderse

hierhin verirren sich nur selten Touristen

por aquí vienen muy raramente turistas

I . verdichten* VERBE trans

1. verdichten:

verdichten PHYS, TEC

condensar

verdichten INFOR

comprimir

2. verdichten (Straßennetz):

verdichten

ampliar

II . verdichten* VERBE pron

sich verdichten (Nebel)

volverse más denso

sich verdichten (Gerücht, Verdacht)

aumentar

juridisch ADJ

Entrée d'utilisateur

juridisch A

jurídico (-a)