Traductions de „verkn��pfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verknüpfen* VERBE trans

1. verknüpfen (verknoten):

verknüpfen

enlazar

2. verknüpfen (in Beziehung setzen):

verknüpfen

unir

verknüpfen

relacionar

3. verknüpfen (verbinden):

verknüpfen

combinar

er verknüpfte den Ausflug mit einem Museumsbesuch

combinó la excursión con la visita a un museo

4. verknüpfen INFOR (Programme):

verknüpfen

ligar

verknüpfen

enlazar

verkrampfen* VERBE pron sich verkrampfen

1. verkrampfen (Muskel):

sich verkrampfen

contraerse

2. verkrampfen (Mensch):

sich verkrampfen

ponerse tenso [o nervioso]

verkneifen*

verkneifen irrég VERBE pron fam:

sich dat etw verkneifen (verzichten)

renunciar a algo

sich dat etw verkneifen (unterdrücken)

contener algo

sich dat etw verkneifen (unterdrücken)

reprimir algo

ich konnte mir diese Bemerkung nicht verkneifen

no pude contener esa alusión

verknappen VERBE

Entrée d'utilisateur

verknappen trans

escasear

verknappen trans

reducir